翻译神器汉王e典笔翻译机功能(文字扫描|语音|手写|卡槽|功能)

【什么值得买 摘要频道】下列精选内容摘自于《零英语基础轻松走遍世界——国外翻译神器汉王e典笔了解一下》的片段：

看完了面子，我们再来看看里子，毕竟这是一款生产力工具，翻译和英语的功能才是核心。

开机界面如下，汉王的logo配合启动界面，是不是有点像小时候等待游戏loading时的那种期待感。

开机后自动开始连接周边wifi，热点什么的实测毫无压力，毕竟这款笔在网络下功能更齐全，离线也能依靠离线内容干活。此外值得一提是五行显示，无论是字体大小还是完整性都非常友好，看着也不会累。

首先看一下主菜单，整支笔有八大功能模块，分别是翻译机、电子词典、整句翻译、资料摘抄、录音机、背单词、听力练习和系统设置。大家可以感觉的出来，这是一款具有比较强学习功能和户外功能的产品，主要的功能设计也是围绕学习者和旅行者需求展开的。

翻译机

首先是翻译机功能，只身在国外最刚需的就是语音翻译，无论是旅行者还是学生，许多内容千言万语不知道怎么表达，翻译机能直接娓娓道来就帮了大忙了。这款产品支持的语言相当丰富，英汉、汉英日德法意西俄韩，走遍整个欧洲基本上是没毛病了。

语音翻译的技术应用也值得考量，e典笔主要是和科大讯飞合作，也是语音领域老牌厂商了，整体测试下来效率相当不错。为了考较这款笔特地说了一段大约能憋死我的1分钟长语音，大概响应了6秒后开始出翻译，质量相当高，官方宣传的30字/秒可以说是名副其实。

当然，魔鬼如我还不能这么轻松放过它，来段绕口令，英语系出身的朋友可能都熟悉，这个经典的知道逻辑链对翻译要求不低，实测效果非常好，完全没有被搞晕，人工智能不是人工智障。

电子词典

第二个高频功能毫无疑问，就是电子词典，毕竟念书时有大量的论文、课本要阅读，上课时也要听音辨意，电子词典很难离手。

如图所示，汉王这款电子词典支持三种方式取词——文字扫描、语音和手写，非常方便。右上角词典有牛津高阶、柯林斯等权威选择，另外其他语言还包括汉日等词典。英语学习，不同英文词典（英英、英汉）的对照非常重要，这一点也很加分，中文学习也兼顾，古汉语词典，成语词典都包括在这支笔中。         

为了实测，我请出了一本大学时候常用的选集+教材——50篇伟大短篇故事。这是一本经典的英语文学阅读与写作常用阅读材料，文笔多样，便于携带，陪伴我度过了很多个夜晚。更重要的是，这本书是口袋设计，因此文字非常小，可以测试下这款笔的取词能力。

看看这密密麻麻的字眼，想划一条波浪线都不容易。

扫描取词：汉王这款翻译笔的取词扫描技术原理其实不复杂，通过端口处按压产生灯光，照亮扫描区域，将词组快速扫描并转换。所见即为所得。

作为老牌的文本和图像识别专家，这款e典笔的表现还是非常惊艳的。不仅取词快狠准，而且基本上都是秒翻。词典内容很丰富，音标、比较级、中英文释义都很清晰，还能多词切换。通过后台选择，发音、加入生词本等功能，非常适合英语学习者使用。

语音取词：如果是上课等语音场景下，也可以直接长按OK键发音，基本上可以秒懂查词，饥饿的我来了一个hamburger，稳准狠。

手写查词：至于手写查词，那就更加无压力了，手写输入steak，你看这一串词汇，看得我都饿了。

整句翻译

如果说电子词典是小三轮，那么整句翻译简直就是法拉利，毕竟取词只能一个个来，而整句翻译在e典笔的性能下，算是体验了一把风驰电挚。

这支笔我个人认为非常优秀的一个功能就是接入了google翻译源，虽然国内大量如有道、腾讯等资源的翻译能力已经十分强劲，但学术界凭借google scholar和当年各类NLP大牛的积累，谷歌的翻译还是非常过硬的。这款笔有本地、谷歌、百度多个源可以选，如果去国外会非常方便。

还是用50篇短篇小说小试牛刀。上面为本地翻译，下面为谷歌翻译，信达雅上基本是很轻松了。

汉英翻译来一套，基本上谷歌系统就是秒翻。

整句翻译是我个人认为最适合留学生的功能，一方面对于高频的看论文看课件等需求满足的非常好，速度和准确度都不错；另外一方面，毕竟国外对课堂纪律什么的还是有要求，手机电脑等不一定特别好操作，这款笔能起到有效补充。

至于整句翻译的扫描速度，且听我在资料摘抄里一并介绍。

资料摘抄

除了扫描翻译，学生的另外一大需求就是摘抄材料了，这也是这个功能的主要应用场景。