汉王e典笔使用总结(连接|扫描|语音|翻译)

【什么值得买 摘要频道】下列精选内容摘自于《一笔在手，天下我有：汉王e典笔半月使用分享》的片段：

使用近半个月，所以对这台机器已经相当熟悉了。下面主要从主要功能及使用感受与大家分享。       

▲开机之后会出现汉王的logo。开机时间不算长，大概10秒左右，还算是比较迅速的。因为是新机，电量不足，所以插上Micro USB充电线把电充满。本来还想在晚上好好地学习一下英文，看来得等到第2天了。第2天，终于有时间，好好看一下这个英文杂志了。e典笔菜单总体上是比较简单的，一级菜单只有7个选项，包括翻译机、电子词典、整句翻译、背单词等等。这个小屏幕不是全彩的，但显示效果还可以，也是触摸屏的，可以直接触屏操作。       

▲开机之后，e典笔直接提示要不要连接WiFi？看不出来，e典笔这个小小的机器，还可以连接WiFi吧？其实连接网络最主要的功能，还是用于在线长句翻译。当然，也可以用于主机本身的固件升级。那么，翻译效果如果呢？我们就来看一看英文版本的国家地理杂志里边的一篇文章吧。讲述的是印度尼西亚棕榈树的种植给热带雨林带来的破坏。       

▲先来看看扫描翻译。我对这个功能是非常好奇的，想起以前用文曲星的时候，都是通过实体键盘的输入来查询英文单词，速度很慢，而且键盘老是容易坏。而这个扫描输入的原理，其实就是OCR，通过下压笔尖的感应键，启动扫描感光元件，输入书本上的文字进行翻译。这个速度是相当快的。扫描的时候。白色的基准线对准那一行文字平稳移动就可以了。扫描的方向也是可以设置的。对于一些页面背景比较复杂的文字，识别率也是比较高的。总体上翻译效果很好。即使出现个别不能使正确识别的英文单词，也可以立即利用触摸键盘进行更正。但目前来看，只能单行输入，要是以后能够多行同时输入就好了。       

▲除了在线扫描翻译这个我最常用的功能之外，第二大常用的功能就是内置词典扫描翻译了。这个功能是可以在无网络的环境下脱机使用，可以对某一个词或者词组进行扫描查询。这个功能主要适用于有一定英语基础的人，在遇到一些偏僻生词的时候提供辅助。e典笔A20T语音版本身装载的专业词典，包括牛津高阶、柯林斯英英、中学生字典、快译大典等等等等，这些词典不同于网络词典，都是外语学习者必备的专业词典。而且，查阅翻译的速度，肯定是比自己要翻纸质字典要快多了。e典笔A20T语音版，长按OK键还可以实现语音查词的功能，这是语音版翻译笔最大的优势。        

▲即时语音翻译，我觉得对于很多商旅人士来说是非常有用的，尤其是面对面跟外国人交流的时候，如果身边没有翻译人员，那么汉王这支e典笔无疑是能起到重要作用的。长按中间的确认键，就是进行语音的输入，支持中英互译及汉语到7国外语的翻译，个人用蹩脚的英文试了一下，感觉识别率还蛮高的，速度也比较快，2~3秒钟可以出结果。但仅支持英译中。即使对英文一窍不通，到一些以英语为主体语言的国家，旅游出差是没啥问题的，但外文翻译的能力我觉得汉王可以加强一下。       

▲当然，这支汉王的e典笔A20T语音版除了翻译功能之外，还有别的一些英语学习功能，比如说背单词、听力练习、资料摘抄等等。其中背单词还是比较有意思的，一共有 4级和 6级两个词库。如果想练习听力的话，得预先把一些播放文件放进去才能进行听力练习。资料摘抄也是非常有用的一个功能，不仅可以摘抄英文的语句，中文也是可以的，平时我们阅读材料看到的一些有用词句，可以随时扫描留存下来。        

▲还有一个非常实用的功能，就是录音机，翻译笔瞬间变身录音笔。在我们开会或者是听课的时候，将重要关键的部分录音下来，还是非常有必要的。而且这个录音笔还是双麦克风，支持 wav 格式，录音形成的音频文档也可以拷贝到电脑上面。