汉王A20T翻译笔开机使用(内存|设计|连接|音质)

【什么值得买 摘要频道】下列精选内容摘自于《汉王A20T翻译笔——为了提升效率的选择》的片段：

显示屏是那种最差的显示屏，用手机拍摄可以很清楚的看出它的刷新频率，虽然眼睛看不到它刷新，但时间长一点就很明显有疼痛感。好在这显示屏本来就不用长时间盯着看。

扫描部分就是一个摄像头加LED灯

底部有个开关，扫描自动打开。 

连接WIFI也很方便，触摸屏输入密码，很快搞定。

可以设置时间、日期。还可以显示电量，这个百分比的电量显示很不错。

内存还有多少也能显示，继续表扬。

功能有六个，分别是电子词典整句翻译、资料摘抄、录音机背单词、听力训练。

在线翻译的语言种类很丰富，反正足够我用了。 

可以对一些项目进行设置

字典功能（最常用的功能）

扫描的时候，白色LED灯亮起。纸质印刷体，非常轻松的就翻译出来了。它会先朗读，显示屏显示翻译结果。

如果选用牛津字典（选择英英、中中、英中、日汉或是选择某种字典，触摸屏就很方便了），那么第一屏显示都是英语，看中文要翻页，这个很不方便。

所以我更喜欢海量大字典。第一页直接显示中文。

扫描只对纸质印刷体有效，对付这种印在金属上的字基本扫不出来。对于电脑显示器上的字，更是识别不了。如果能识别显示器上的字体就好了，这个技术很难吗？都1000+一支翻译笔了。

因为显示器上的英语扫描不了，我开始尝试把字抄下来再让它扫描。写的字要尽可能的和印刷体接近。像这个completely，识别率比较高。

late这种写法，基本识别不了。

这么写，终于比较好识别了。

也就是说，要练就写印刷体的方法，遇到不能识别的介质，用手抄下来就可以识别。多练习几下，不算太难。

整句翻译

这个分为本地翻译和在线翻译。为了省电，每次开机都是不连接wifi的，选择在线翻译时会自动连接wifi。同样是这一句话，大家可以看下本地和在线的区别。

如果是简单的句子，可以达到达意的程度。如果是复杂的句子，机器也是半猜半译的。反正整句翻译是不可能做到完全准确翻译的，不然语言学的大部分学生都要失业了。

值得注意的是，英语分为本地和在线翻译，日语就只有在线翻译了，其他语种当然也只有在线翻译。这个能翻译多种语言的在线功能，正是A20T比T800贵的的主要原因。

资料摘抄

为什么要这个功能？因为书不是自己的呗，特别是在图书馆看书。之前我需要拿出手机来拍照，现在则需要那句话就可摘抄那句话，更省事。

老规矩，机器会把句子先读一遍。在图书馆里有声音肯定不行，好在可以关闭，速度和音量也可调节，不错。

录音机

因为有16个G 的大容量，所以录音是可以胜任的，就是这个音质就不敢保证了，应急时用用的功能。

背单词和听力训练

用这个来记录生词还是不错的，省了不少时间。但是有个问题，如果依靠这个来背单词，那么眼睛要经常看这款显示器。而这款烂显示器看的人眼花。生字还是写下了背诵比较好。所以完全依靠它来背单词就算了，不要英语没学好，把眼睛搞坏了。

这个究竟有用不？

我的词汇量在5000-10000，之前背过一本牛津初阶词典，大概9000多，忘了很多，估计现在总词汇量在这个数量级。听力当然更差。一般美国人的词汇量在1.5万+，如果是本科毕业生，那么在2.5万到4万的样子，也就是相当于中阶词典的词汇量。个么我有那么多单词不认识，虽然自己认识的都是常用字，甚至可以应付少许日常交流，但是大量的生字不认识是不争的事实。算我有1万的单词不认识，那么查字典的量就在2万次以上。（你不认识的字肯定会查二次以上字典）如果都翻字典的话，想想都后怕。这么算算，这个翻译笔的效率作用还是很明显的。如果家里有好几个人学英语，个么就更划算了。

值得改进的地方

汉王的识别能力一流，机器设置也很人性化。就是这个硬件太差了！整个好一点大一点的显示器不行吗？电池可以设计成可以使用5号电池。研发再加强点，可以识别电脑上的文字，基本就无敌了。

不想用了还能值多少钱？

我开篇说了，这玩意卖的不是硬件而是软件，软件的价值是一直都在的。所以就算你用了三五年想卖掉，它还能值个五六百元。这么说，还是挺划算的。